FILM: Inspired to love

Argentyński film na temat przesłania Opus Dei (2011). Wersja angielska.

Filmy o Opus Dei

•    Jaija Juurikkala:

Mam wyjątkowego syna i pragnę dla niego wszystkiego, co najlepsze. Pewnego dnia powiedział mi, że postanowił zostać katolikiem i wstąpić do Opus Dei. Poznał nauczanie św. Josemaríi. Ja nie jestem katoliczką. Kim jest św. Josemaría?

•    Lektor:

Josemaría Escrivá jest świętym naszych czasów, który głosił, że wszyscy chrześcijanie mogą stać się świętymi, służąc Bogu i innym poprzez swoje codzienne zajęcia.

Był człowiekiem, który ufał Bogu, który nazywał Boga swoim Ojcem i który odnalazł Go opiekując się śmiertelnie chorymi w Madrycie. Przeżył prześladowania religijne podczas hiszpańskiej wojny domowej. A w kilka lat później znaleźli się tacy, którzy oskarżyli go o herezję, ponieważ głosił coś zupełnie wówczas nowatorskiego.

•    Św. Josemaría:

Zbliżyłem się do tabernakulum, uklęknąłem i powiedziałem: “Panie, jeśli Ty nie potrzebujesz mojego honoru, dlaczego ja mam go pragnąć?”

•    Napis:

“Panie, jeśli Ty nie potrzebujesz mojego honoru, dlaczego ja mam go pragnąć?”

•    Lektor:

W 1928 założył Opus Dei, którego misją było szerzenie świadomości, że wszyscy chrześcijanie są powołani, aby spotkać Boga pośród swojej zwyczajnej pracy… Pracy, która jest wykonywana dobrze i w służbie innym.

•    Św. Josemaría:

Abyś mógł ofiarować Bogu swoją codzienną pracę tak, by Jego zadowolić, każdego dnia wykonuj ją lepiej, z jak najlepszymi intencjami, z coraz większym zaangażowaniem i uczuciem, z myślą nie tylko o sobie i swoich najbliższych, ale o całym społeczeństwie, o innych ludziach. Powiadasz, że to trudne, ale wiem, że to właśnie robisz, ponieważ masz wielkie serce.

•    Napis:

„By ofiarować Bogu twoją pracę, wykonuj ją każdego dnia lepiej, myśląc o całym społeczeństwie”.

•    Papież Benedykt XVI:

Św. Josemaría powiedział: „Od tego, czy ty i ja postępujemy zgodnie z wolą Bożą – nie zapominaj o tym – zależy wiele istotnych rzeczy”. To ważne słowa, które powinny skłaniać do myślenia.

•    Napis:

„Od tego, czy ty i ja postępujemy zgodnie z wolą Bożą – nie zapominaj o tym – zależy wiele istotnych rzeczy”. DROGA, 755.

•    Lektor:

Wiele inicjatyw społecznych i edukacyjnych, które miały na celu promocję godności osoby ludzkiej, powstało z jego duchowej inspiracji: uniwersytety, centra badawcze, szkoły kształcenia zawodowego, akademiki dla studentów, szkoły podstawowe i średnie, centra medyczne…

Jan Paweł II ogłosił go świętym w październiku 2002.

•    Papież Jan Paweł II:

Można powiedzieć, że był on świętym zwyczajności.

•    Napis:

Można powiedzieć, że był on świętym zwyczajności.

•    Lektor:

W latach 1970-tych podróżował do wielu krajów w Europie i Ameryce, aby głosić katechezę. Niektóre z jego spotkań z wieloma tysiącami ludzi zostały zarejestrowane na filmach.

•    Św. Josemaria:

Jak moglibyśmy żyć, gdybyśmy nie byli zakochani? Ja tego nie rozumiem. Ja żyję, ponieważ jestem zakochany. Gdybym nie był, nie nadawałbym się do życia. Jestem szalony. Nazywano mnie szaleńcem nie raz i w ogóle nie dbam o to. Mają rację. Zgadzam się z tymi, którzy mówią, że oszalałem. Co więcej: chcę, żebyś i ty oszalał z miłości”.

•    Napis:

Wezwani do miłości.

•    Napis:

Jaija Juurikkala, Finlandia

•    Jaija Juurikkala:

Mój syn, po tym jak został członkiem Opus Dei, zaczął się zmieniać. Pierwsza zmiana polegała na tym, że zainteresował się sprawami innych ludzi i zaczął być o wiele bardziej radosny niż dawniej.

•    Św. Josemaria:

Bo bez miłości nie da się żyć. Wszyscy macie wielkie pragnienie, by czynić wielkie rzeczy i wkładać w życie całe swe serce.

•    Napis:

Nie da się żyć bez miłości.

•    Pierluigi Bartolomei:

Kiedy byłem w szkole, wyobrażałem sobie, że możemy zmieniać świat, zbierając ludzi, ludzi w moim wieku, którzy będą aktywni politycznie, w duchu skrajnej lewicy. Metody jakich używaliśmy polegały na organizacji demonstracji, walce z policją, rzucaniu kamieni, podpalaniu samochodów, staraliśmy się uporządkować wszystko na nowo przemocą, atakując innych, prawem silniejszego. Potem zdarzyło mi się obejrzeć film o św. Josemarii Escrivie, założycielu Opus Dei. Film był po hiszpańsku. Ja nie znam hiszpańskiego. Nie rozumiałem ani słowa z tego, co mówił. Ale pod koniec filmu, w cudowny sposób, wszystko stało się dla mnie jasne. Zobaczyłem, że pod sutanną ma bijące serce, które naprawdę pozwala mu polecieć wysoko w górę i zrozumiałem, że moje życie – mówiąc wprost  - było życiem podwórzowego zwierzęcia.

•    Napis:

Pierluigi Bartolomei, Rzym, Włochy

Nauczyciel i producent teatralny

•    Św. Josemaria:

Z otwartymi ramionami, by przygarnąć wszystkich, tych z prawej, tych z lewej, tych z przodu i tych z tyłu! Wszystkich, absolutnie wszystkich! Nie możemy zamykać ramion przed nikim. Nie możemy być ludźmi jednej partii. Nie możemy mówić o walkach, walka jest antychrześcijańska. Ani o kłótniach. Powinniśmy mówić o porozumieniach. Powinniśmy mówić o wymianie zdań, w celu osiągnięcia zgody. Ale o zwalczaniu się? O nienawiści? Nie!

•    Napis:

Nie możemy zamykać ramion przed nikim.

Wymiana zdań, w celu osiągnięcia zgody.

•    Napis:

Jorge Jacobson, Buenos Aires, Argentyna

Dziennikarz

•    Jorge Jacobson:

Dla mnie treść przesłania św. Josemarii jednoczy, ponieważ łączy, zbiera i scala ludzi o najrozmaitszych sposobach myślenia, którzy jednak zgadzają się co do jednej podstawowej zasady – dobra bliźniego i na tej podstawie, co do czegoś, co zawsze głosił św. Josemaria: trzeba służyć bliźniemu.

•    Św. Josemaria:

Nasz Pan sprawia, że żyjemy miłosierdziem i kochamy się z miłości do Jezusa, z miłości do Kościoła. Z miłości do wszystkich. Chcielibyśmy czynić dobrze wszystkim. Nie jesteśmy grupką, zamkniętą grupką, ale jesteśmy otwarci na wszystkich.

•    Napis:

Pragniemy dobra dla wszystkich

•    Napis:

Hubert Muhemeri, Kinszasa, Kongo, policjant

•    Hubert Muhemeri:

Podszedłem do generatora elektrycznego i płomień buchnął mi prosto w twarz, a podmuch odrzucił mnie o kilka metrów. Córka zabrała mnie i zawiozła prosto do szpitala Monkole. Spotkałem tam księdza, który dał mi kilka książeczek na temat życia św. Josemaríi i wtedy zacząłem dostrzegać, że ludzie tam żyją duchem porządku, dyscypliny i świętości, duchem, który daje im siłę, z jaką prowadzą całą instytucję.

•    Św. Josemaría:

Włóż w to serce, a wówczas obdarzysz delikatnością życie wielu ludzi, którzy są samotni, pozostawieni bez wsparcia, bez serdecznego słowa, bez uśmiechu i bez pełnego czułości spojrzenia. Twoje serce!

•    Napis:

Włóż w to serce, a wówczas obdarzysz delikatnością życie wielu ludzi.

•    Jaija Juurikkala:

Mój syn i ja mieliśmy zawsze bardzo dobre stosunki. Kiedy stał się członkiem Opus Dei, otworzył swe serce na Boga i to wpłynęło na nasze kontakty. Teraz jesteśmy o wiele bardziej zjednoczeni, w tym sensie, że przez cały czas odczuwamy swą miłość.

•    Św. Josemaría:

Ponieważ pragniemy pokoju, pokoju na  świecie, pokoju w kraju, pokoju w rodzinie, pokoju sumienia…  dlatego podejmujemy walkę. Pokój jest skutkiem wojny. Zawsze modlę się o to samo. A kiedy mamy pokój, osiągamy radość, która jest darem chrześcijańskim.

•    Napis:

Ponieważ pragniemy pokoju…

Podejmujemy walkę

Kiedy mamy pokój…

Mamy radość.

•    Napis:

Maria Brown, Londyn, Anglia

Dyrektorka Baytree Centre, Projektu Społecznego.

•    Maria Brown:

Przyzwyczajona jestem do oceniania ludzi, ponieważ wydaję opinie… To znaczy, gdy jesteś naukowcem analizujesz sytuację i wyciągasz wnioski z przeprowadzonego eksperymentu. Więc przyzwyczajasz się robić to samo w swoim życiu. Gdy współpracujesz z ludźmi jest inaczej, to inna sprawa. A św. Josemaría i jego nauczanie – a staram się zastosować je do mego życia – sprawia, że staram się nie osądzać życia ludzi i ich zachowań. Staram się postawić siebie na miejscu tej osoby i zobaczyć, jak sama bym się zachowywała, gdybym znalazła się w jej sytuacji.

•    Św. Josemaría:

W jakimś celu jesteśmy na tej ziemi, po coś innego niż by zaspokoić nasz egoizm. Żyjemy dla naszego przyszłego szczęścia, będąc szczęśliwymi już tutaj.

•    Napis:

W jakimś celu jesteśmy na tej ziemi.

•    Napis:

Anu Thomas, New Dehli, Indie

•    Anu Thomas:

Kiedy pracowałem, robiłem swoje studia po doktoracie w dziedzinie badań nad środowiskiem naturalnym. Miałem okazję pracować wśród bardzo biednych ludzi w bardzo oddalonych wioskach, gdzie nawet władze mają trudności z doprowadzeniem elektryczności i wody. Więc na terenie gdzie pracowałem zdałem sobie sprawę, że środowisko i rozwój są ze sobą wzajemnie powiązane. Więc zacząłem tam pracować, zacząłem pracować z kobietami. A im bardziej pracowałem z ludźmi tym bardziej zdawałem sobie sprawę, jakie miałem szczęście w życiu i jak wielkie błogosławieństwo mnie spotkało…

•    Napis:

Bp Ricardo García García, Lima, Peru

Biskup Prałat Yauyos

•    Bp Ricardo García García:

Staramy się, by w każdej miejscowości, w każdej wspólnocie, była osoba będąca dobrym dzieckiem Bożym, osoba oddana, która wspiera tam zarówno inicjatywy materialne jak i duchowe.

•    Napis:

Libertad Fernández Cañete, Peru

Zarządzająca gospodarstwem wiejskim w Condoray

•    Libertad Fernández Cañete:

Musieliśmy się dokształcić, przygotować… Po co? Aby oni mogli podnieść swój poziom życia i potraktować edukację, jako podstawę rozwoju mimo swego ubóstwa.

•    Bp Ricardo García García:

Trzeba sprawiać, by ludzie wciąż coś robili. Nie tylko dawać im rzeczy, nie tylko im opowiadać o czymś, ale pomagać, by sami coś zrobili.

•    Libertad Fernández Cañete:

Musimy wychodzić i kształcić w sprawach zawodowych tę grupę osób, bo chodzi tu nie o jedną, ale 35 czy 50 osób w każdej wiosce, a wtedy praca się zwielokrotnia. Ponieważ nie dotyczy pojedynczych osób, ale wielu z nich. Komu powinniśmy za to dziękować? Św. Josemaríi.

•    Napis:

Adolphe Ndrabu, Kinszasa, Kongo

Lekarz z Monkole

•    Adolphe Ndrabu:

Nie powinieneś spoglądać na człowieka tylko z jednego punktu widzenia, ale raczej patrzeć nań jako na pewną całość. Przesłanie św. Josemaríi pozwala mi wszelkie posiadane przeze mnie środki, zarówno materialne, jak i duchowe, przeznaczyć na służbę innym. To posłanie pozwala użyć wszystkich godziwych środków w celu opanowania HIV.

•    Św. Josemaría:

Więc taka jest radość, jaką odczuwam: widzieć, że istnieje wiele dusz na świecie, ze wszystkich ras, mówiących wszystkimi językami, które odczuwają to samo co wy, które patrzą czystym wzrokiem, które potrafią wybaczać, być wyrozumiałym i współżyć z innymi…

•    Napis:

Modeste Mutinga, Kinszasa, Kongo

Senator

•    Modeste Mutinga:

Wyobrażałem sobie, że polityka polega na sprawowaniu władzy, ale wtedy spotkałem Josemaríę i nauczyłem się, że od samego początku praca jest środkiem do uświęcania się, a polityka powinna polegać na sprawiedliwym rozdzielaniu owoców pracy.

•    Napis:

Sebastian Millet, Londyn, Anglia

Wiolonczelista

•    Sebastian Millet:

Kiedy występuję, czuję, że jestem tam, aby służyć ludziom, dla których gram. Więc często występowanie mnie samego nie bawi, ale chciałbym, by podobało się publiczności. Dzięki muzyce pozwalam im czuć się bardziej szczęśliwymi. Poza tym, jeśli jest to głęboka muzyka – a często lubię grać muzykę, która dotyka duszy – jeśli to są wielcy kompozytorzy, to zazwyczaj dotyka ona ludzkich dusz i podnosi je duchowo.

•    Napis:

Clare Czerwinke, Londyn, Anglia

Gospodyni domowa

•    Clare Czerwinke:

Kiedy ludzie przychodzą do mojego domu, mówią: „Świetnie gotujesz. Jak ty robisz te wszystkie pyszności?”. A ja mam taki sposób: to, co możesz dodać do przepisu to miłość, rób to z miłości, wtedy smakuje inaczej. Nie  żartuję.

Zrób wielki garnek sosu bolońskiego, wielką lasagne’ę, gotuj dla wielu ludzi i dlatego, że kochasz ludzi, którym sprawiasz przyjemność, że kochasz ludzi, którzy przewijają się przez twój dom.

•    Napis:

Paola Grossi Grondi, Rzym, Włochy

Malarka

•    Paola Grossi Grondi:

Wielki Michał Anioł zwykł mawiać: „Wciąż się uczę”, a ja wywiesiłam to zdanie u siebie w pracowni, aby mi przypominało o tym, że należy wciąż wzrastać w formacji i w nauce. To samo przekonanie znajduję u św. Josemaríi, że mimo że jesteśmy bardzo mali, niemniej z Bożą pomocą i przy naszej własnej pokorze możemy dokonać tak wielkich rzeczy, jakie czynił Michał Anioł.

•    Św. Josemaría:

Dbaj o szczegóły z miłości.

•    Paola Grossi Grondi:

To wspaniałe, że najprostsze i najpiękniejsze przesłanie, jakie zostawił nam  św. Josemaría, jest takie, że możemy odnaleźć piękno, a zatem i Boga, w drobnych rzeczach. To jest kompletna zmiana myślenia – to jest jakby nadawanie nazwy temu mojemu poszukiwaniu, które jest poszukiwaniem w każdym Boga, którego on ma w sobie.

•    Św. Josemaría:

Ponieważ w Opus Dei każdą pracę można uświęcić. Każdy rodzaj uczciwej pracy nadaje się by ją uświęcać,  by być uświęconą i by być środkiem do świętości. Wszystko jedno czy jest to praca fizyczna czy umysłowa. To wszystko jedno. Ta jest więcej warta, która została wykonana z większa miłością. Rób rzeczy z wielką miłością i będą więcej warte niż uczynione przez kogokolwiek innego.

•    Napis:

Carey Campbell, Lima, Peru

Gospodyni domowa, psycholog

•    Carey Campbell:

To przesłanie nadaje sens życiu. Pomyśl: dlaczego cały czas pracujemy i po co wciąż staramy się być lepszymi? Dla nas samych? Wydaje mi się to dość puste. Stracisz motywacje po miesiącu, może nawet po tygodniu. Jeśli to robisz z miłości, potrwa to całe życie. Prawda?

•    Jaija Juurikkala:

Kiedy mój syn przystąpił do Opus Dei, wiele osób było zaskoczonych, ponieważ myśleli, że jest to organizacja pełna ograniczeń, ale mój syn podążał swoją drogą, idąc za głosem serca.

•    Napis:

Abraham Thomas, New Dehli, Indie

Dziennikarz

•    Abraham Thomas:

Nie jestem rzymskim katolikiem, jestem wyznawcą kościoła syryjskiego. Ale św. Josemaría wpłynął na to, żebym prowadził chrześcijańskie życie. I wydaje mi się, że był to zwrotny moment w moim życiu. Bóg był bardzo blisko mnie. Starałem się jak najwięcej dowiedzieć o Bogu z książek, z Pisma Świętego, ale nigdy nie poczułem, że jest tak blisko mnie, że mogę Go poczuć, mogę z Nim rozmawiać i właśnie tu, myślę, św. Josemaría dał mi tę bliskość z Bogiem.

•    Napis:

Boga spotykamy w naszym życiu codziennym.

Bóg jest Ojcem.

Możemy Go spotkać w każdej chwili.

•    Św. Josemaría:

Boga spotykamy w naszym życiu codziennym. W różnych momentach każdego naszego dnia, takich samych, dziś, jutro, wczoraj, przedwczoraj i pojutrze. On jest w naszych obiadach i kolacjach. W naszych rozmowach, i naszym płaczu, i w naszym śmiechu. Jest we wszystkim. Bóg jest Ojcem, bez którego... Jeśli chcemy do Niego iść, możemy Go spotkać w każdej chwili.

•    Napis:

Boga spotykamy w naszym życiu codziennym.

Bóg jest Ojcem.

Możemy Go spotkać w każdej chwili.

•    Abraham Thomas:

Mogę z Nim chodzić, rozmawiać z Nim, mogę myśleć wraz z Nim i mogę Go nawet poprosić, by podejmował za mnie decyzje.

•    Św. Josemaría:

Masz Go blisko, że jest w tobie, daje ci życie nadprzyrodzone, nadaje wysokość, kolor, smak, ciekawość i radość twemu życiu. Tam jest Bóg.

•    Napis:

Stephen Tsang, Londyn, Anglia

Architekt wnętrz

•    Stephen Tsang:

Nie byłem katolikiem, ale natychmiast zdałem sobie sprawę, że Bóg jest Bogiem osobowym, kiedy już poczujesz, że masz kontakt z osobowym Bogiem, nie będziesz się oglądał wstecz.

•    Św. Josemaría:

Chcę być dzieckiem Bożym, spotykać się z Bogiem, zachowywać się, jak człowiek, który wie, że ma wieczne przeznaczenie, a poza tym… iść przez życie, czyniąc dobre, jak tylko mogę: rozumiejąc innych, będąc dla nich wyrozumiałym, wybaczając im, współżyjąc z innymi.

•    Napis:

Baby Tendobi, Kinszasa, Kongo

Lekarka, Monkole

•    Baby Tendobi:

Gdybym ja straciła odwagę pierwsza, nie mogłabym podtrzymywać na duchu ich, by żyli dalej. Siła jaką mam, pochodzi właśnie z nauczania św. Josemaríi oraz z codziennego wysiłku, jaki zawsze wkładamy w pracę polegającą na wspieraniu ludzi – wszystko to daje mi tę odrobinę odwagi. Jednak czasem ludzie już są na skraju wytrzymałości z powodu trudności, jakie ich tutaj spotykają i z powodu wszystkiego, co dzieje się w kraju, wokół nich. Mimo to zawsze podtrzymuję ich na duchu, mówiąc im, że nawet jeśli nie rozumieją tych spraw, które nas spotykają, wszystko to obróci się na dobre, że jesteśmy dziećmi Boga, że zawsze musimy walczyć o to, by wytrwać i w końcu zwyciężymy.

•    Jaija Juurikkala:

Kiedy mój syn stał się członkiem Opus Dei, rozmowy z nim, sprawiły, że zaczęłam się zastanawiać się nad sensem życia.

•    Napis:

Oskari Juurikkala, Finlandia

•    Oskari Juurikkala:

Myślę, że nauka Kościoła wzbogaciła moje życie, ułatwiając mi znaleźć odpowiedzi na wielkie życiowe pytania.  Pytania, na które często nie mamy dobrych odpowiedzi, jak np. na to o sens życia.

•    Napis:

Ashish Turkey, New Delhi, Indie

Studentka, chora na białaczkę

•    Ashish Turkey:

Dawniej uważałam, że pieniądze są tutaj, na tym świecie, wszystkim, ale odkąd zachorowałam i cierpiałam, kiedy spotkałam wielu ludzi, a oni naprawdę się mną zajęli i modlili się za mnie, wówczas moje myślenie automatycznie się zmieniło. Nie! To jest miłość, a Bóg jest miłością. W ten sposób wiem o tym dobrze, że miłość jest Bogiem, a Bóg jest miłością.

•    Napis:

Candice Leung, Kanada

•    Candice Leung:

Św. Josemaría nigdy z nikogo nie rezygnował. Mówił o tym, że jeśli nawet spotykasz kogoś, kto z zewnątrz wydaje się naprawdę okropny, gdy dotkniesz wnętrza tej osoby, tam zawsze jest coś naprawdę dobrego i zawsze istnieje droga, by zmienić go na lepsze. To daje mi wiele nadziei, ponieważ ja chciałabym być dobrą osobą. Dlatego czytam książki. I św. Josemaría mówi, że jeśli zrobisz coś złego, nie ma sprawy, możesz po prostu zawrócić i spróbować raz jeszcze.

•    Św. Josemaría:

Jeśli sam na sam odwołasz się do czyjegoś serca, jeśli mocno zakołatasz do czyjegoś serca, sam na sam, czasami okaże  się twarde i zadźwięczy  głucho, ale to dlatego, że jest z brązu, a serce z brązu, które włożysz do ognia, stopi się we łzach.

•    Napis:

Andrew Tucker, Londyn, Anglia

Trener piłki nożnej

•    Andrew Tucker:

Byłem alkoholikiem, miałem problem z piciem i ktoś z moich przyjaciół zasugerował mi, że powinienem się modlić o to, by spróbować zerwać z tym, ale początkowo uciekłem od tego. Po pewnym czasie doszedłem jednak do punktu, gdy pomyślałem, że lepiej spróbować tak zrobić. I tak zrobiłem. A od momentu, gdy zacząłem się modlić, poczułem silnie powołanie do Kościoła katolickiego i wiedziałem o tym. Po pewnym czasie po raz pierwszy trafiłem na nauczanie św. Josemaríi. To, co wydało mi się naprawdę pomocne to to, że dało mi ono wskazówkę, że teraz wszystko w życiu powinno być dla Boga. Gdy więc przechodzę przez trudności, a wciąż to się zdarza od czasu do czasu, wtedy po prostu ofiarowuję to Bogu, a wtedy czuję, że mój umysł siębardziej uspokaja  i wiem, że jakieś dobro z tego wyniknie i nie potrzebuję już litować się nad sobą, jak dawniej, co często prowadzi do picia.

•    Ashish Turkey:

Po przeczytaniu książki św. Josemaríi znalazłam w niej inspirację. Bardzo mnie poruszyła i dzięki temu zmieniłam się bardzo, ponieważ poszłam w kierunku uczynienia z siebie doskonałej osoby, można powiedzieć – w kierunku świętości.

•    Jaija Juurikkala:

Wiele osób myli się, jeśli chodzi o rozumienie cierpienia przez św. Josemaríę. Ja jestem otwarta na zrozumienie, jaki jest prawdziwy sens cierpienia.

•    Św. Josemaría:

Bóg nie jest jakąś abstrakcyjną ideą. Nie jest jakimś odległym bytem. Jest lepszy niż dobra matka, nie cieszy się z naszego nieszczęścia, ale z tego, co dla nas dobre. Jeśli zabierasz z rąk twego małego synka nóż, albo brzytwę, albo zapałki, którymi się bawi, ponieważ boisz się, że sobie zrobi krzywdę,  malec protestuje, że to ty robisz mu krzywdę, bo zabierasz mu zabawkę.  My spoglądając na ten świat, oglądamy tkaninę od tyłu, od lewej strony. I nie rozumiemy, że szczęście czeka nas później, że to wszystko mija, jak woda, która przecieka nam między palcami. Wszystko to minie szybko. Tempus breve est – powiada Duch Święty. Czas na to, by kochać jest bardzo krótki.

•    Napis:

 Bóg jest lepszy niż dobra matka.

My oglądamy tkaninę od lewej strony.

Czas na to, by kochać jest bardzo krótki.

•    Napis:

Kyet Marie Mutinga, Kinszasa, Kongo

Chora na raka

•    Kyet Marie Mutinga:

Ciężko zachorowałam, na raka jelita grubego – właśnie w takich trudnych chwilach twoi sąsiedzi, „inni ludzie”, twoi krewni i twoi przyjaciele pokazują miłość, jaką do ciebie czują, to znaczy – pomagają ci , dają ci po prostu dobre rady, albo przynoszą coś, czego ci brakowało. Dlatego uważam, że miłość naprawdę objawia się w czasie cierpienia.

•    Św. Josemaría:

Powiedz im, że Pan w niebie jest ich Ojcem i że czas, by kochać jest krótki, niech kochają tutaj i że miłość objawia się poprzez ból.

•    Napis:

Miłość objawia się poprzez ból.

•    Kyet Marie Mutinga:

Bardzo mi pomogło to, że mogę ofiarować moje cierpienie za nawrócenie mojego męża. Dziś jestem szczęśliwa, ponieważ on to rozumie i czasami mnie budzi i mówi, że jest czas na różaniec i często odmawiamy go razem.

•    Św. Josemaría:

Napełnia mnie duma, gdy widzę was wszystkich na całym świecie. Ludzi, którzy zanieśli doktrynę i ziarno Pana we wszystkie zakątki świata. Wszędzie, do ludzi wszystkich ras i wszędzie ziarna te zapuściły korzenie. Tak że jestem naprawdę dumny. Wydaje mi się, że widzę – tak wiem to – że oglądam film – bardzo piękny, uroczy, jasny i kolorowy, bardzo różnorodny.

•    Andrew Tucker:

Prowadzę zespół piłkarski i zajmuję się całkiem wieloma sprawami związanymi z piłką nożną. W związku z tym mam naprawdę okazję, by ich poznać, by im pomagać, zachęcać ich, by się dobrze uczyli, by pracowali ciężko i uczciwie i tak dalej, a także by byli zdyscyplinowani.

•    Hubert Muhemeri:

Nic nie ginie bez śladu. Muszę robić jak najlepiej wszystko tu, gdzie jestem, wykorzystując te niewielkie środki, jakie mam.

•    Pierluigi Bartolomei:

To, czego nauczyłem się od św. Josemaríi, to to, by stawiać sobie wysokie cele i mówić: „Pomyśl, że to zależy od ciebie, zostaw po sobie ślad, nie pozwól, żeby twoje życie było bezowocne, możesz zmienić reguły tej gry, czy to sam, czy wspólnie z innymi, ale przede wszystkim to zależy od ciebie”.

•    Ashish Turkey:

Tworzę grupę, która nazywa się „Aspire to inspire” – „Pragnienie inspiracji”. Dzięki tej grupie chcę zachęcać innych ludzi w naszym środowisku, dzięki temu możemy prowadzić dobrze swoje życie ku Bogu, ku świętości i możemy być doskonałymi ludźmi.

•    Św. Josemaría:

Rozsiewajcie pokój i radość wszędzie. Nie mówcie o nikim złego słowa. Umiejcie iść ramię w ramię z tymi, którzy nie myślą tak, jak wy. Nikogo nie traktujcie źle. Bądźcie braćmi wszystkich, siewcami pokoju i radości.

•    Napis:

Wezwani do miłości.

•    Oskari Juurikkala:

Jestem bardzo wdzięczny Bogu, ponieważ wiara nadaje sens wszystkiemu, co w życiu robię, ponieważ daje mi radość i pokój i ponieważ mogę ją przekazać innym.

•    Jaija Juurikkala:

Jako matka, potrafię dostrzec, usłyszeć i poczuć, że mój syn jest szczęśliwy. Szczęśliwy dzięki życiu jakie prowadzi i swemu wyborowi. I dlatego ja też jestem szczęśliwa dzięki wyborowi, jakiego dokonał.

•    Napisy końcowe:

Reżyseria - Juan Martín Ezratty

Produkcja - Manuel Sánchez Hurtado

Scenariusz - Juan Martín Ezratty

Zdjęcia - Eugenio Marzorati

Produkcja -  Juan Narbona,  Juan Pablo Cannata

Produkcja wykonawcza -

- Wielka Brytania  - Jack Valero,  Andrew Soane, Eileen Cole

- Indie – Mariano Iturbe, Luis Ponz, Fatima Villanueva, Barbara Spencer, Luis Carlos Molinero, Julián Vera

- Kongo – Jean Paul Muteba, Federico Quirós Gil

- Włochy – Bruno Mastroianni, Rosario Peris

- Finlandia – Cyril de Vaumas, Raúl Barranco

- Peru – Enrique Seminario, Diana Celi, Luis Cam

Asystent w Wielkiej Brytanii – Javier Luque Sánchez

Edycja – Juan Martín Ezratty

Kierownik artystyczny – Adrio Prol

Grafika – Luis Miguel Guzmán

Muzyka – Antonio Pereyra Iraola

Audio Pre-mastering – Agustín Motta

Dźwięk – Arturo Cuadrado

Kolor – Julián de Luca, Lahay Digital Solutions

Making of – Jhony Cubides Aguilera

Specjalna pomoc w Kongo – Edu Burgueño, Jean Joseph Echarri

Transport w Kongo – Gophin Nuni

Specjalne podziękowania dla:

Antonio Tormo i jego zespołu Beta Films za bezwarunkowe wsparcie oraz za materiały z udziałem św. Josemaríi.

Jorge Faccio za pomoc w logistyce podróży oraz w sprawie zaginionych bagaży.

Modeste Mutingi za ułatwienia w uzyskaniu pozwolenia na realizację zdjęć w Kongo.

Jorge Maestro, Pabla Cullela za doradztwo scenariuszowe.

Gabriela Lahaye, Raimunda Basano, Mariana Panucciego za doradztwo techniczne.

Felipe’a Giloteaux, Sanny Liljander, Lujána Renziego, Patriciii Maldonado, Cristiny Rajoli, Fausto Garcíi za tłumaczenia.

Ville Askeli Juurikkali za zdjęcia w Finlandii.

•    Napis

Zdjęcia Św. Josemaríi, Jana Pawła II i Benedykta XVI  przekazane przez Fundación Beta Films.

•    Napis

www.digitoidentidad.com

Copyright 2010 ISCOM Associazione, Rzym, Włochy.

Wszelkie prawa zastrzeżone.